I had the same pain in my left shoulder and was told it was totally normal. I had my surgery done labriscopiclly ( i know i spelled it wrong lol) but it is done with lasers and computer. The pain is from the gas they use to inflate your stomach. I still get pain in my back and shoulders after 9 months since my surgery.